Traducción

Si quisiera traducir aquello que generas,

apenas por hacer el intento de mostrarlo,

con palabras comunes y frases sinceras,

sin brisa, sin verano y sin otoño pardo,

perdería toda noción de la simple tarea,

por que tan fácil nos parece la empresa,

que embarcarnos es zarpar a toda vela,

y zarpar es encallar en tierras nuevas,

donde escapan entre dedos las arenas,

y la brisa, ahora si que nos despeina,

nos susurra caricias y primaveras,

el océano turquesa nos despierta,

y el sol que nos empapa da flojera.

es por ello que no vengo con lamentos,

y me mato por llevarte al firmamento,

de sorpresas que te ericen hasta el cielo,

de novelas que te hagan tomar vuelo,

con palabras que no esperes ni dormida,

con escritos que puedan hacer tu día,

con retazos de lo que ha sido una vida,

esperando casi siempre una mentira,

y encontrarme con verdades bien reales,

con el suelo de razones que me invaden,

y tus ojos con tus manos que me calen,

que me digan todo aquello que uno vale,

solamente por ser parte de tus planes.